Um Addons zu installieren gehst du auf Einstellungen

danach auf

und dann unten rechts auf Addon Store

Hier kannst du nun die normalen Addons installieren.
Repositorys hinzufügen
um dort benutzerdefinierte Repos hinzuzufügen klickst du oben Rechts auf die drei Punkte:

jetzt kannst du Repos hinzufügen:

Ich nutze folgende Sammlungen:
https://github.com/brenner-tobias/ha-addons
https://github.com/alexbelgium/hassio-addons
https://github.com/blakeblackshear/frigate-hass-addons
https://github.com/zigbee2mqtt/hassio-zigbee2mqtt
https://github.com/thomasmauerer/hassio-addons